Η έκθεση παρουσιάζεται στο Μέγαρο της Βουλής, στην συνέχεια προηγούμενης έκθεσης με τον τίτλο «Alpha Beta: Apprendere il Greco in Italia (1360–1860)», που είχε πραγματοποιηθεί το 2023, στην Εθνική Βιβλιοθήκη Braidense του Μιλάνου. Με ξεναγούς μας την επιμελήτρια της έκθεσης Δρ Μαρία Βλασσοπούλου, Προϊσταμένη της Μπενακείου Βιβλιοθήκης και την κ. Σοφία Χηνιάδου, νομικό-σύμβουλο πολιτιστικής διαχείρισης, τις οποίες ευχαριστούμε θερμά, γνωρίσαμε τον πλούτο των αρχαίτυπων και παλαίτυπων εκδόσεων που θησαυρίζει η Βιβλιοθήκη της Βουλής, αλλά και άλλες ελληνικές βιβλιοθήκες, όπως η Ωνάσειος Βιβλιοθήκη, η Βιβλιοθήκη του Ιδρύματος Αικατερίνης Λασκαρίδη και η Δημόσια Κεντρική Βιβλιοθήκη Χίου «Κοραής». Τα βιβλία και τα χειρόγραφα που επιλέχθηκαν για την έκθεση, σηματοδοτούν την πορεία της ελληνικής γραμματείας από το Βυζάντιο, στην Ιταλία και την Δύση, στο μεταίχμιο του 14ου προς τον 15ο αιώνα, όταν οι Βυζαντινοί λόγιοι συναντήθηκαν με τους Ιταλούς ουμανιστές δημιουργώντας μιαν ανεπανάληπτη πνευματική ώσμωση. Με διαμεσολαβήτρια την ελληνική γλώσσα, η γνώση που μεταδόθηκε, μετασχηματίστηκε σε μια κοινή πολιτιστική κληρονομιά, που ξεκινώντας από το Βυζάντιο καθόρισε την εξέλιξη της διανόησης στην Δύση.
Συνοδεία, κείμενο & φωτογραφίες: Φρύνη Παπαλημναίου